Depending on the AC unit type they may or may not exchange air. For dual hose portables and window AC they do not exchange air. They have a hot side and a cold side that are seperate. The cold side will circulate the air in the room and the hot side will circulate outside air to cool it.
Also...