Those pumps are really quiet too comparatively, I used to use a (30-60) dual outlet. It's on my 50 gallon fish tank now.
A submersible water pump is quiet, they have all that water dampening the sound! Man I hear ya (literally) lol, sound adds up from all the fans, pumps and junk!
**btw, if you do go with the aero even if for the fun of it I suggest keeping your res water aerated (pumped). It cannot be overstressed how important an aerobic environment is to dissuade things like pythium from growing in your equipment.