You can. I'm not a dirt guy i grow in hydro so I would not. Vinegar and lemon juice are not near as stable and break down easier.
THB in soil you want to create a mix of soil that will buffer your PH so you don't have to. If you want to go natural peat moss will lower PH. Like i say i'm a hydro...