You'll like this.
"Potassium soap" is literally a solution of Potassium Hydroxide, water, and olive oil (and sometimes borax). So, yes, create a solution of water and potassium hydroxide. I wouldn't say "a few drops" is enough, but you're liquid solution, which is probably 30-85%, is too...