Well with cold overnight temperatures, high humidity, constant rain and no sunshine, inside woulda suited the plant better, definitely. It coulda been getting twice the weight indoors here at 55°N latitude and far warmer temps too.
Maybe if I was in Kansas USA for instance , this plant would...