ohh my fucking god. you are an IDIOT!!!
thats the fucking point you scrofulous dog!
machmoud amhmedinejad said (in farsi)
'
“Imam ghoft een rezhim-e ishghalgar-e qods bayad az safheh-ye ruzgar mahv shavad.”
which is transliterated as follows:
Imam (Khomeini) ghoft (said) een (this) rezhim-e (regime) shghalgar-e (occupying) qods (Jerusalem) bayad (must) az safheh-ye ruzgar (from page of time) mahv shavad (vanish from).(Norouzi,
op cit) and the apologists leave out the "and this is a wise thing" addendum.
the most gracious and diplomatic translation is as follows:
"the great imam khomeni said
"The regime that ocupies jerusalem must be lifted/cleansed from the pages of time" and this is a wise thing" ~ahmendinejad
this was widely translated as "wiped off the map". several years later the backpedaling began. it has followed several lines of attack
Tactic 1: he didnt ACTUALLY say wiped off the map... he said "lifted/cleansed from the pages of time" which is totally different. if by different you mean exactly the same
Tactic 2: HE didnt say it, he was quoting khomeni! but the addendum "and this is a wise thing" makes it his own i cant quote some insane jim crow claptra=p about how cocaine negroes are dangerous rape machines who must be lynched because they are too dangerous to arrest, and then say "and this is a wise thing" while still pretending to be anything but a racist. thats fucking retarded.
Tactic 3: bad translation, nothing more to see here. but then they have all these posters printed up by the iranian government AFTER the shitstorm began, which clearly say exactly what amedinejad said, when he was quoting khomeni, and praising his wisdom.
Tactic 4: zionist jew plot. nuff said.
shit you are absolutley uninformed on the issues you chime in on arent you?
