They'll start smelling when the first buds start forming.
I start photo period plants indoors,and transplant to outdoors as soon as I k ow we are clear from the seasons last frost.
Which in my area was yesterday,so I transplanted some outside.
The key is to dig and loosen the ground soil to about a foot deep,recalling chopping and loosing it up,then take your plants (soil they're in and all) and transplant them.
Dont pack the dirt around them. Too many people do that,and your plants like airy soil for root expansion.
As for sunlight,you'll be getting plenty.
They get accustomed to it.
Just remember photo periods take a good 5 to 6 months to grow.
I like em,because I enjoy growing and gardening,running crossbreed etc etc..
But I like autos as well,for simplicity,and fast seed to harvest.