To quote all of my plant science and botany lectures: the 3rd leaf layer is a parasite.
The leaf layer 3 deep into the canopy is only utilizing ~5% light of the top ones.
Dont trim any fan leaves that are getting a good amount of light. If they are in the back and all shaded, however, it's safe...