So much for keeping it simple :-)
I do get that ac to dc conversion, espeically to very low voltages isn't very efficient so the series thing doesn't make that much sense but I'm gonna guess that this isn't a new problem and has been addressed in electronics applications many years ago. Will...