Hello, and welcome to RIU...Yes they are old enough to be topped... When the plant has its 3rd set of leaves it can be topped
yeah they are ready to be planted
The nutes in the soil should be fine/ give them 1/4 strength
The yield should be decent but since this is your first grow just...