For grow-ops without water I use a 1500 electric pump and a series of garden hoses and a huge res in a vehicle to get the water in.
I find that in winter as long as the water drains from the hose completely it can be left under the snow or exposed, with the extension cord in my case.
If you...