I toss them on top of the soil. I dont mix them into the soil, but you can. Ive never seen any root damage. Im using some of those pellets for my current crop in the greenhouse, and the pictures would suggest that my plants look very healthy.
My soil mix is pretty loaded with nutes and all types...