This is a common misconception about A/C units, but they actually don't exhaust room air. The front vent intakes air, makes it cold and blows it back out. The exhaust is there to vent the heat created by the unit. I don't know for a fact that absolutely no air is exchanged in the process, but I know its not part of the way it is supposed to work.