My chop date was on a collision course with my surgical date

So, I had to chop before my surgery. Although temp in my drying space is very stable, the humidity is not. It would be 25% if I didn’t have two large humidifiers holding it closer to 45-48%. Not ideal but not catastrophic. I did what I could to prepare for my absence and ran twin water hoses to the humidifiers to drip into the reservoirs and expecting that to keep the humidifiers running. Any excess water from the reservoirs drain out an overfill port onto the concrete leading to a nearby floor drain.
Regardless, things didn’t play as I would have hoped and the reservoirs went dry and my harvest is literal dust.
My question is now how to make lemonade. Would bubble hash be the way? I honestly think the buds would literally disintegrate if I did a dry soft. Can’t press them as-is because they would just suck up their own rosin.
I’m a little lost on how I should proceed although I have options. Helpful thoughts, friends?

In this specific situation I think edibles may be the way to go.
If your bud is dust it won’t preform well as bubble hash as the plant material will break up and get into the hash as contaminants.
You can still decarb and eat dust easy way to go.

That seems like the best way to go. Thank you.

If you want to make bubble hash you can always just rehydrate it.

How many days were they hanging? I think I would crank up the humidifiers and try to rehydrate it so at least you can handle it without the buds falling apart.