You dont want to be watering every day, thats kinda bad
What you wanna do is water like every 3-4 days.
To do this you need to "soak" your medium, more like drench
To do this, i water my 5 gallon buckets with one gallon, then twenty minutes later with another. Tons of water pours out the bottom, but within 30min to an hour later all the water is soaked up by the medium.
I dont know what size your bags are, but your goal should be similar to mine
The reason you do this is to promote root growth, with one good soak, the roots learn to stretch out looking for water one the medium begins to dry. I good root system means a stronger, bigger, better plant
And those leaves most likely will not become green again, but eventually the plant will grow them out and no longer need them. At that point you can remove them. This will most likely occur within the next two weeks of growth.
Hope this helps