Brief photo update.
Both plants seem to have adjusted to their new outdoor surroundings. They got a dose of bloom nutes with the last watering a few days ago and have started putting out new white hairs. The short plant has always smelled nice, but the other plant lost its smell when it got scorched. For the first time, it's giving off a nice smell on the buds which is a good sign. Even though I'm close to the target close date, I think my setbacks tacked on a few weeks to their finish time (and lots of people find they need a week or more beyond what the package calls for). Most of the trichs are still pretty clear.
Another look at the main bud on the short fat plant.
A look at one of the smaller buds on the short fat plant:
Another bud on the short fat plant:
This is what I'm excited about. The skinny plant's buds weren't developing very well, but it seems they have started to puff out. I'm noticing trichs for the first time, and there are new hairs starting to pop. When I bought my microscope a few days ago, there weren't even any trichs to look at on this plant. Looks like with just some more time, they should fatten up like the other plant.
This shows the length of the buds on the skinny plant. If they get as thick as the other plant, they'll be huge since they're so much longer.
Thanks for stopping by. I was pretty distraught when things got bad, but I'm more optimistic now.