Now?
Yup - It's going to get real crowded in that 60L tote. IMO harvest all at once, can't have dead roots decomposing in amongst live roots.
250w led is just enough for that space, so go for it.
Again, IMO - that tent is too small for 5 or 6 plants. 2 plants, each in a 5 gal bucket would be...