Your plant wasn't very root bound, but no worries the transplant shouldn't hurt things much. Yours looks healthy.
Mine was looking pretty sick and a bit smaller than yours. I knocked all the soil off the roots and broke many of them but after a few days in better soil it's looking much better...