Water when the medium is dry, so if u can put your finger in it and it's dry give it some water.
As for the amount I use about 600ml per 7.5L pot and 2L per 15L pot.
If your pots are smaller again just give like 200ml water and see how they go.
You can always add more water but you can't remove...