Yes, but do it in the morning so it can dry rather than sit wet on the buds. The active bacteria remains after drying.
I agree that you should inspect closely, but in my experience, that looks like classic budworm damage. All the related terms have become interchangeable, basically. If you see...