I'm going to assume that since you already started down the CFL/T8(or5) path you want to continue that way.
Get your lights a little (quite a bit maybe 2-3in from the foliage ) closer.
Go get some more CFL's and some more clamp lights and surround that little girl on all sides.
Good luck! you...