Unless it's 60f outside the tent, you probably need the glass.
With glass, and OUTSIDE air into the hood, that's like 2/3 of the potential heat. Probably best to have a high speed fan for the hood, and a lower speed fan for the carbon filter; separate!