Under fed, or stressed out from the transplant. Check your soil PH and make sure its in a good range.
When a problem like this occurs... Just think... PH, Temp, Moisture, or any other type of stress the plant could be under.
Those simple things will lead to a simpler diagnosis, which in your...