That pop the jar made makes me think the pressure inside the jar had changed, meaning something was living in there, and the smell of old beer is that the beer is mold/mildew, thus they smell similar, probably needed to burp the jar more or put the bud in after a longer hang.