If he says they are root bound then we must give advice based on that. Questioning him won't do much but waste time.
If your plants are root bound and you have no space left, then there arn't many options. Since they are flowering they won't have much more root growth so you might just...