Ouch that's 0.23 grams per watt. From your photo's the node length looks crazy long and bud seem very lean. The genetics and pheno of that exact plant IMO is one of your issues. The seed business is big business and very competitive. It's hard to say whether or not that strain is stabilized properly from the breeder or was it just rushed out to market. Many people claim it can take up to 8-9 generations to perfect the lineage of a strain so that it's stable. I would try another strain or another pheno (a different seed from that supplier if you still have some left). I think genetics is a good 40% of the equation myself. Then say 30% for light quality. 10% nutes, 10% air quality and temps, 10% training/cropping. Just my opinion though.
Bottom line that's a pretty rough yield my friend. 0.5 g/watt is benchmark for HID lighting with the target goal of 1 g/watt. For quality LED lights your benchmark should be 1 g/watt with a target goal of up to 2 g/watt. If your blurple light is 600 true watts from the outlet, then that's not a terrible light -- it's not very efficient obviously, but you should be able to at least get around 0.5 to 1g / watt with everything else dialed in IMO.
The other major issue I think you're having is quantity of light. 600 watts of blurple light from one lamp is not enough for a 4x4 space, so you're never going to see very dense buds (except maybe in the very center point of the grow). Additionally a light like that cannot reach 4' out. Get yourself a cheap-o Lux meter on eBay and play around with it in your tent (yes I know, LED is not meant for Lux meters only HID and fluorescent -- but who cares, it will still give you a gauge on light reach and penetration for around $10 verse a PAR meter which is ~$150). To be honest even if that light 600W light was HPS, it would still struggle to have the reach and penetration at the corners of the tent. You should seriously consider adding more lighting to your tent. With lighting it is not only about quantity of light, and quality of light, but also the light foot print. If I were you I would go onto HLG's website they are running their new QB 324 V2 panels for $80 with the sinks! Buy two of those panel/sink combo's and one HLG-320H-C2800 driver and you'll see a huge increase in your yield for $275 investment -- again not just because of the additional wattage added, but also because of the improved footprint of your lighting to your canopy. LED light does not have the kind of footprint and penetration ability to do a whole tent from one single LED lamp IMO (esp. if you're growing sativa plants). That's another reason your plants are so stretched on some of your photo's. They're reaching for light that they're not getting (enough of). This will put you in range to have 57 watts per sq ft total (and since we're counting a blurple light in that) you'll be right where you need to be.