whats going on here?

i put my plants on 12/12 then took out the males 3 males 8 females luckiest one yet. And you can see some decient hairs then i planted them outside and they have been outside for 1 1/2 weeks and alot of the hairs are turning brown is this because its going back into veg state?