well, I would think you will probably need the same equipment (fans and lighting) for the tent grow.. as you would if you were growing without a tent.
Just make sure you keep the lights on temps in check though.. but that's pretty easy to take care of as long as you have adequate air circulation such as a good intake and exhaust (fans).
As far as lighting goes.. I would think you could still use HPS/MH lights with the tent.. but again.. just make sure you don't get the tent too hot using those type of lights.. could cause the tent to catch fire..
In a nutshell? Just make sure you don't get the inside of the tent to overcrowded with equipment... scale things down a little bit.. and there ya go.
I really don't know too much about using grow tents.. as I've never used one. Never seen the need for a tent..
anyhow, good luck to ya. and im sure someone else will glide through here and give you more advice. Hopefully someone that uses a grow tent..
either way, best of luck to ya's.
peace.
