what the hell happened here...... need help

ok so i use to have my raspberry inside to start him off once he got big enough i took him and placed him outside in one damn day all this shit happened..... can any one tell me what the hell happened here why the plants went from a nice green to burnt in 24 hours and what can i do to make it better or should i just leave it alone
my girl was suppose to water him when i was gone and messed up his schedule could that be the reason why they turned...
the plant is a raspberry from clone and is in fox farm soil mixed with happy frog had him under a 600 watt light untill i thought he was ready for the elements>>(guess i was wrong)
it did get up in the triple digits yesterday here in burbank but still i dont see how it could ahve burnt it so bad its in sunlight majority of the day but under shade for a few hours if anyone can tell me what i did wrong or what i need to do that would be greatly appreciated thank you for looking happy growing securedownload (1).jpgsecuredownload.jpg securedownload (3).jpg securedownload (4).jpg
 
Top