PPM means Parts per Million and it is a way you measure the amount of salts in water. Salts are also nutrients. The way to measure is to use a PPM meter.
You may want to look at a PH meter as well. some will do both but there expensive.
Ebay has some ppm meters for like $50