My limited understanding is that the chitin in the insect frass signals to the plant that there is a perceived insect invasion, and the plant protects itself accordingly by producing extra trichomes, however the insect frass itself is not harmful to the plant, and is in fact quite beneficial.