Vacuum sealed quart Mason jars. Foodsaver makes jar sealers. Blocks smells better than plastic and doesn't crush your buds. Also useful for long term storage.
If anything, it might be a little less suspicious, since people do sell herbal things in glass jars. You could always vacuum seal the glass jars to be extra sure lol.