sour diesel hermie outdoors

I have some that are budding and i pulled all the male flowers off and they dont seem to be producing anymore. Will they eventually? It's been about 2-3 weeks since I pulled them off. What are the problems with growing hermies outside over inside? just more male balls to pluck off?

Bugs, temps, and leaglity(as in its easyer to hide a plant in your closet then backyard) is realy the only resons i can think of for growing indoors over outdoors i mean there might be more balls to pull off but that be because its growing faster lol, always cheack for balls and bananas(some times they grow from in the female flowers)

After pulling all the balls I am getting a few sets of 4 green bananas from deeper in the buds. Is it going to be a major pain in the ass to grow these outside? (getting in there too much to pick balls, etc.) I have 2 others that are northern lights but they are just small clones. Do you think that I could grow and clone these in time to put the cloned plants outside. I'm in New england so I have about a month to go before I CAn put them outside. What would you do? Anyone have specific experience with sour diesel hermies?