you could always LST your plants to get more bud for less height.
with that little space, i'd suggest trying it 12/12 first, and see what it does for you, and if you think you can get away with bigger, veg them for maybe 2 weeks or whatnot.
you could also choose a low growing strain, such as Dinafem's California Hash, that is a low but bushy plant