When I used to grow in a small tent, I would transplant from 1 gallon pots to 3 gallon pots on the day I changed the light cycle. After I harvested the plants, I would empty the buckets of old soil behind my house. The roots always filled the 3 gallon pots. I think the roots slow down from the aggressive rates of growth seen during vegetative growth but they certainly do not stop.