When you're replying to a post, scroll down the screen a little and you'll find an attachments tab. Click the tab and another box will open up for you to add files to the post.