Ok buy some yellow sticky strips at any big store, in the plant section. there cheep.
Get some vinegar or old red wine put in a small narrow necked bottle with wide bottom and leave beside the plant, they will fly in and die.
Let the soil dry out and they will disappear. Set up a small fan to blow gently over the top of the pot. GENTLE!!!!
(your over watering)