The viroid can be latent and not display symptoms at a given stage of plant growth. When buying clones the only way to know for sure is to get them tested. The viroid is affecting nutrient uptake, therefore a non-infected plant can display symptoms similar to one infected by the viroid. What's more common: calcium deficiency or a calcium deficiency caused by hpLVd? I'd argue the former. If you have a group of plants that are fed the same, yet one consistently displays a visual "tell-tale" sign of hpLVd, that should raise suspicion and lead to testing. Your plant has something going on with the leaf twist and raised leaf margins. Calcium? Potassium? RH? hpLVd?