Just drill a hole in the trunk/stalk at a 45degree angle down and fill with roundup. It works and noone should see a little drill hole. or buy a $5 bee trap and leave it to do its work.
I think bee traps is a more fucked up way to go then killing the tree. This Amelia chick, driving me crazy up there. It's a stupid little silly tree in an overpopulated apartment complex. Get over it. It's not a "pretty tree" that anyone loves. A tree that's sole job is to make this suburban shithole look even more suburban and blend better. The top of this tree is level with my windows and while I love trees and I love nature, I look out for numero uno first.
In the order of importance it's me, the bees, the tree...
Bee's are more important than plants, plain and simple. Bee trap means killing lots of bees to save a tree...fuck that, kill the tree, save the bees.
One way or another I'm taking care of this, so really I'm saving the bees.