you need dc adapters. compy fans run dc- house runs ac. grab an old wall wort power adapter (maybe from an old portable cd player, or cell phone charger). make sure it meets the output requirements of those fans, or they wont be running at full speed.
chop the round end off, wire to your fan, plug it in, and done. I get a little fancier and add plugs on my adapters to fit the ones that come connected to fans. makes it easier to change out fans in the future.