Hydro nutrient leaves salt deposits, your sodium biproducts may cause problems using another salt. I do not know, this just seems logical. Epsom is an organic nutrient so you cant burn but prolonged overfeeding will increase your sodium to toxic levels.
With existing presence of salts from hydro nutes...iono man. Long as you're flushing drain to waste I think it would be ok.