how long can the budding continue??

I have some Alaskan Ice in hydro. I cloned some clones, vegged for a month or so, put them in to bud and the temps got so freakin hot that very little budding occurred. I'm in the 7th week of a 9 week cycle. It was in the mid 90's continuously.

What few, sparse, heat strained buds it's been able to produce, are looking good, and starting to get some slightly cloudy trichomes. I was planning on pulling the plants in a couple weeks.

My question -
I recently was able to aircondition the space, and I have great temps now. Almost within days, I've noticed new buds forming in this...the 7th week. They appear immature and ready to keep going. Is it possible to harvest the stuff that started budding 7 weeks ago and start a new bud cycle? If so, how long can this go on??? Could I do this perpetually?

If this actually finished that way, I would have an 18 week bud cycle with a small harvest at 9 weeks and the final finished deal at 18 weeks.

Anyone ever here of this??

Yes kinda you can slowly harvest as the bud mature but it will come to an end when all the nodes have budded out .

It continued to make new nodes and grew vegetatively (though only slightly) through the bud cycle, so I'm just wondering if it keeps going. It still is putting out vegetative growth currently. There's no light leak, it's a closet inside of a 100% dark closet.

No the heat was ruining the bud development. Now that you have the a/c its starting to head properly. have the a/c frome the start and the cycle will be normal and dont drag flowering past 12 weeks ,they may hermie.