It's definitely rootbound. Those pots are WAY too small for a plant 6 weeks old. I would suggest moving to 4 gallon pots to avoid too many transplants. I would leave the plants in veg for another week at least after the transplant to A) recover from shock and B) recover from it's current condition.
Good luck!