it's a very blurry pic. however, it looks like it's defiantly burnt. your friend might have been using an incandescent or a HID. But, you've still got some green on your leaves. Assuming they are still taking in light, the plant could bounce back from that, although it might take a bit. Give it a couple days. If you don't see any new growth your probably screwed. keep your CLF a few inches away. don't over water. and Good Luck! worse case, your girls still young. you haven't lost much. try germinating another.