Ya man it looks like she's needed a bit more attention during her lifetime :/ It happens though....also this looks like it might be rejecting the transplant, when did she get repotted?That plant has never been happy and always abused. This didn't happen overnight bro and it looks like the medium, what is it? is there any soil in it? looks like driveway woodchips.
Another good point..why the wood chips lolyeah, what's your soil made of?
do you let the water splash the plant when you administer it?
...that does look like a lot of wood chips....