Try covering the coir with leca pellets or something that can keep moisture and spread the water before it hits the coir.
Then you go by weight really. Try liftting them off the floor and put them on stands in the middle of the room. You need to keep the roots insulated somehow so they don't get to cold.
Roots need to stay warm but not to warm. Thermodynamics tells us that heat will speed up nutrient uptake in soil like mediums to a certain degree. Try taking advantage of this and insulate the roots by placing them about 16 inches above the flooring. Place a runoff tray underneath, this will also help with aeration and help prevent creating a anaerobic stagnant environment with standing water in the pots.