It's from light getting to your roots through the buckets. Brown is probably algae and won't hurt anything (from the looks of the pictures)
Not really ideal. Duct tape the outside of the buckets (with reflective tape) to light proof them a bit... Or get black buckets.