That is a Thread X Thread bulkhead. They DO make ones you can glue pipe straight to, as well. But that has a Slip fitting. Whether it's Thread X Slip, Slip X Thread, or Slip X Slip. Yours just happens to be the exact one you can't glue to. But like I said, threaded adapter glued to your pipe will thread right in there.