Sorry I missed the questions, I've been away from the forum for a bit. Here's the responses:
I attached the heat sinks to the aluminum plate using the thermal paste for thermal conductivity, and a couple of the tiny screws from PCB were used to hold the heat sinks down tightly to the aluminum plate. I used Arctic Silver 5 paste, but in retrospect would use Arctic Silver Alumina adhesive instead for its electrical isolation. This would negate the need for the screws to hold down the heat sinks, and if applied properly, should be able to eliminate the need for the orange tape which caused me such a hassle. I have since learned this is called Kapton tape, which can transmit heat effectively, but is about 700X more heat resistant than the aluminum heat sink, so the Alumina adhesive would work much better if applied appropriately to avoid electrical contact from the back of the LED to the heat sink. For ease of modding though...
DON'T TOUCH THE TAPE, just mount heat sinks to the back of the aluminum plate!
I used Masscool 80mm fans:
http://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16835150044
But looking on NewEgg for 80mm (be sure to find 25mm height) fans, and sorting according to airflow and noise level, you can find several options. At the time, these were $4 per, and much more quiet than the stock, which is what I was trying to accomplish with them while still moving plenty of air. If you don't care about putting the back of the case together or the noise level you can find the hardest blowing fans, strap them down, and let 'em roar.
For the driver question... I would say play with Google to find the right one, just search for "constant current" etc. You may want to test your other one to see what its output is and google according to those specs, if you're sure that its the driver that failed. As to the discrepancy in output on yours vs. mine, I am happy to know this, and would say that its par for the course with Blackstar. Even though they are fine for growing, I have since learned they are just using a Chinese ODM who stamps their logo on the side of their case. There are literally dozens of Chinese companies who make grow lights identical to the Blackstar, its just that Blackstar has them paint them black and put Lighthouse Hydro logo on them, so the different drivers, chips, PCB (2W=WTF?!?), etc. are not surprising. I doubt they use authentic Cree chips, but its only the few white ones that are supposed to be Cree anyhow. They are indeed Crapstar-- even if they perform well, they are not engineered very well, hence this cooling and acoustic upgrade thread
Thanks for the responses, good luck with your grows!