red seal carpenter here, i have a couple questions. is the building your framing the grow room in already insulated? ill assume it is. theres many ways to skin a cat however this is my personal opinion on how i would do it. in this case you would be framing a room inside of the existing building. should picture it like a building envelope inside of a building envelope. in this case id recommend recommend 2x4 walls with r-12 fibre glass batt insulation with 9mil poly dont forget to put accoustic sealant around the edges of your vapour barrier. i know that closed cell insulation is a better seal but those frothpak kits i find there a pain in the ass to use and the mask you would need to wear is made by 3m with organic vapour cartridges p100 which i imagine there is a shortage of due to the corona virus. id say say use the mold resistant greenboard/blueboard for drywall just incase you have humidity issues inside the grow room will help prevent mold if the humidity gets too high because the plants will expire water if your dehumidifier is undersized. should get a mini split a/c for the inside of your sealed room for climate control. theres information on the net for calculating the amount of btu based on the size of the room and the number of lights you have. alternatively you could use air cooled hoods and pull air from outside of your sealed room and exhaust outside of the building to save money on the a/c. anywho just my two cents goodluck with the build